Aktualności

31.10.2026

🔧 Probíhá údržba webu.

Některé funkce mohou být dočasně omezeny. Pracujeme na vylepšení webových stránek, abychom vám mohli nabídnout ještě lepší služby.

Děkujeme za pochopení a trpělivost.

31.10.2026

🇩🇪 Německo, Peiting – hledá tanečnici od 2. 11. 2026; fix 60 €/den, tance 50 %, dollar dance 50 %, nápoje 25 %.

31.10.2026

🇩🇪 Německo, Peiting – [Melody Bar] nabízí vánoční bonus až 300 € při nástupu 21.–23. 12. 2026 a pobytu do 9. 1. 2027; bonus 150 € za období 21.–30. 12. nebo 100 € za období 30. 12.–9. 1.!

30.10.2026

🚀 Aktualizace webu na v. 2.0

06.10.2026

🎉 Nový klub table dance — Hamburg, Německo 🇩🇪

Najczęściej zadawane pytania

Instrukcje dotyczące wyjazdu za granicę – ważne!

Przed wyjazdem za granicę na angaż przeczytaj te instrukcje . Pomoże to uniknąć ewentualnych nieporozumień i problemów. Dalsze informacje o internetowym systemie rezerwacji znajdziesz w tej instrukcji .

Jak się zarejestrować

Jako artysta

Jak zarejestrować się jako artysta? Postępuj według tej instrukcji (w języku czeskim).

Jako klub

Jak zarejestrować się jako klub? Postępuj według tej instrukcji (w języku czeskim).

Usługi agencji

Usługi agencji dla artystów podlegają warunkom poszczególnych angaży, opublikowanym na stronie agencji. W większości przypadków są dla artystów całkowicie bezpłatne.

Usługi podmiotów trzecich

Usługi podmiotów trzecich to usługi niewykonywane bezpośrednio przez agencję (np. przewoźnicy umowni i nieumowni, księgowość, doradztwo ekonomiczne dla artystów prowadzących działalność na własny rachunek itp.). Usługi te są płatne według obowiązujących cenników danych podmiotów trzecich.

Gdzie znajdę numer konta do płatności na rzecz agencji?

Numer konta do płatności na rzecz agencji (np. za bilety zamawiane przez agencję) znajdziesz na stronie Kontakt w zakładce Dane bankowe. Konto wybierz zgodnie z walutą, w której chcesz wysłać płatność. Przed dokonaniem jakiejkolwiek płatności skontaktuj się z agencją, aby ustalić dane identyfikacyjne płatności, tak by można ją było łatwo odnaleźć.

Jakie dokumenty są mi potrzebne do pracy jako tancerka lub hostessa?

Do podstawowych dokumentów, które trzeba dostarczyć agencji w celu załatwienia angażu, należą:

Dowód osobisty / paszport
Do weryfikacji tożsamości potrzebujemy kopii dowodu osobistego lub paszportu. Bez kopii nie można załatwić żadnej pracy ani angażu. Okazywanie dokumentu tożsamości jest powszechną praktyką zarówno w Czechach, jak i za granicą. Czasem wymagany jest także aktualny odpis z rejestru karnego (zaświadczenie o niekaralności). W Czechach można go uzyskać online .

Co to jest OSVČ?

OSVČ to czeski skrót oznaczający osobę prowadzącą działalność na własny rachunek (osoba samostatně výdělečně činná), czyli osobę, która wykonuje swoją działalność na podstawie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej (lub innego uprawnienia), potocznie „prywatnego przedsiębiorcę”.

Jakie dokumenty są mi potrzebne do pracy za granicą?

Co do zasady obywatele państw trzecich (spoza UE/EOG) potrzebują paszportu, aby wjechać do UE/EOG, oraz w razie potrzeby wizy. Do wykonania angażu może być potrzebna wiza pracownicza lub zezwolenie na pracę (artyści prowadzący działalność na własny rachunek zazwyczaj nie potrzebują zezwolenia na pracę***). Obywatele niektórych państw UE/EOG mogą potrzebować wizy, paszportu i zezwolenia na pracę, aby pracować poza UE/EOG. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie poszczególnych ofert.

Niektóre kraje umożliwiają załatwienie wizy lub obowiązkowej rejestracji drogą elektroniczną (online). Należą do nich na przykład:

Każdy z tych krajów ma własną procedurę i warunki, dlatego zawsze sprawdzaj aktualne informacje na oficjalnej stronie właściwego urzędu lub ambasady.

Dlaczego muszę się zarejestrować?

Bez rejestracji nie możesz ubiegać się o angaż! Dane osobowe artystów nie są publicznie dostępne i są chronione na podstawie RODO.

Rejestracja daje Ci możliwość korzystania z bezpłatnych usług agencji i ubiegania się o angaże. Otrzymujesz też profil użytkownika, w którym możesz zarządzać swoimi danymi osobowymi, zdjęciami i dokumentami oraz je aktualizować. Możesz ponadto ustawić „znajomych”, aby udostępniać informacje o nowych lub trwających angażach (jeśli obie strony zezwolą na tę opcję).

Jeśli prowadzisz także działalność na własny rachunek, otrzymujesz bezpłatną możliwość wystawiania faktur za swoje angaże i wysyłania ich bezpośrednio do siebie, do księgowego lub do klubu. Historia faktur jest przechowywana do późniejszego wykorzystania.

Bez rejestracji możesz przeglądać tylko publiczną część strony z ofertą angaży, ale nie możesz ubiegać się o angaż.

Aktualność Twoich danych leży w Twoim interesie. Agencja nie ponosi odpowiedzialności za skutki nieaktualnych lub nieprawdziwych informacji. Może to prowadzić do anulowania nawet już zatwierdzonego angażu.

Dołączone zdjęcia są niezbędne do zatwierdzenia artysty przez organizatora (klub) i bez zgody artysty nie będą udostępniane nikomu poza podmiotami pośredniczącymi w angażu (klub, agencja partnerska). Wprowadzone dane są widoczne wyłącznie dla administratorów systemu. Użytkownicy sami decydują, jakimi danymi dzielą się z innymi użytkownikami. Jeśli ktoś Cię niepokoi, możesz usunąć go ze znajomych lub całkowicie zablokować.

Przetwarzanie danych osobowych podlega ustawie o ochronie danych osobowych w obowiązującym brzmieniu, powiązanym przepisom prawnym oraz porządkowi prawnemu Republiki Czeskiej i UE (RODO).

O nowy angaż lub jego przedłużenie możesz ubiegać się online w naszym systemie rezerwacji po zalogowaniu lub telefonicznie. Niezarejestrowani artyści nie mogą się ubiegać. Zgłoszenie użytkownika z niepełnymi lub nieaktualnymi danymi nie zostanie rozpatrzone, dopóki ich nie uzupełni. Rejestracja ze zniekształconymi lub błędnymi danymi może zostać anulowana.

Dlaczego wymagamy znajomości języków obcych?

Angaż za granicą zazwyczaj wymaga znajomości języka obcego przynajmniej na podstawowym poziomie komunikacyjnym. Chodzi nie tylko o samą pracę, ale także o podróżowanie i pobyt za granicą. Artyści w większości muszą polegać na własnych umiejętnościach językowych. Nie przeprowadzamy testów językowych, liczymy na dojrzałe, rozsądne podejście i realistyczną ocenę własnych możliwości.

Artyści odpowiadają za prawdziwość swoich danych osobowych. Jeśli podadzą nieprawdziwe lub niepełne informacje, angaż może zostać anulowany bez odszkodowania. Umowa zawierająca nieprawidłowe dane jest prawnie nieważna i nie rodzi prawa do wynagrodzenia.

Dlaczego podkreślamy miły i atrakcyjny wygląd artystów?

Organizatorzy często proszą o aktualne zdjęcia, aby mieć wyobrażenie o wyglądzie artysty. Trudno byłoby na przykład komukolwiek chcieć zatrudnić nieatrakcyjne tancerki lub hostessy.

Czy potrzebne jest wcześniejsze doświadczenie?

Wcześniejsze doświadczenie jest atutem, ale nie zawsze koniecznością. Zależy to od konkretnych wymagań klubu.

Warunki angażu

Warunki różnią się w zależności od klubu i stanowiska. Konkretne informacje zawsze znajdziesz przy danej ofercie.

Słowniczek powszechnie używanych pojęć

Niektóre angielskie (lub inne obcojęzyczne) pojęcia są w tej branży powszechnie używane w różnych krajach.

Tancerka topless
Występ kończy się numerem „topless”.
Tancerka full strip
Występ kończy się całkowitym rozebraniem się tancerki.
Tancerka go-go
Tancerka, która się nie rozbiera (tańczy ubrana).
Hostessa / towarzyszka
Praca polega na rozmowie z klientami, często połączonej ze spożywaniem napojów alkoholowych (zgodnie z warunkami angażu). W sektorze erotycznym słowo „towarzyszka” bywa mylone z prostytutką, ale należy podkreślić, że Prostytucja jest dla naszych artystów surowo zakazana, a agencja nie oferuje takich angaży.

Nasza agencja pośredniczy wyłącznie w legalnej rozrywce i działalności artystycznej. Artyści zawsze sami decydują o stopniu osobistego kontaktu z klientami w ramach warunków konkretnego angażu i obowiązujących przepisów danego kraju.
Taniec prywatny
Taniec prywatny dla klienta, zwykle płatny osobno.
Lap dance
Zazwyczaj taniec prywatny dla klienta, płatny osobno. Dopuszczalny stopień dotyku określa artystka i/lub warunki angażu. Przestrzegania pilnuje ochrona.
Table dance
Taniec na stole (zobacz też Wikipedia ).
Scena
Scena.
Pole dance
Taniec na rurze.
Dzień prywatny
Dzień bez zwykłej stałej opłaty (dokładne warunki podano w profilu klubu), w którym artystka nie dzieli się procentem z tańców, napiwków i konsumpcji lub podział jest ustalony korzystniej niż zwykle.

Angaż to nie wakacje

Zwłaszcza latem często słyszymy od kandydatów, którzy chcą pracy nad morzem z wysokim wynagrodzeniem, pięciogwiazdkowego hotelu za darmo, zabrania chłopaka, rodziny lub psa i dla których praca jest praktycznie irytującym szczegółem. Tak to naprawdę nie działa. Jeśli masz takie wymagania, zalecamy skontaktowanie się z biurem podróży.

Organizator lub pośrednik może odrzucić zgłoszenie na angaż bez podania przyczyny.

Przerwanie, anulowanie lub zakończenie angażu poza uzgodnionym okresem

Z ważnych powodów angaż można przerwać, anulować lub zakończyć przedwcześnie. Pośrednik lub organizator może wymagać udokumentowania powodu. Jeśli nie zostanie udokumentowany, może zostać nałożona kara umowna lub obniżone wynagrodzenie (także za kolejny angaż).

Anulowanie lub niepodjęcie zatwierdzonego angażu z powodu realizacji innego angażu nie jest akceptowalnym ważnym powodem.

Ubieganie się o (nowy) angaż

O angaż możesz ubiegać się online (na tej stronie) lub kontaktując się z agencją telefonicznie, e-mailem albo przez komunikatory społecznościowe (Skype, WhatsApp, Viber, Signal, Telegram, Line, Facebook Messenger itd.).

Zgłoszenie jest wiążące od chwili jego złożenia do czasu rozpatrzenia (odrzucenia lub zatwierdzenia) i późniejszej realizacji. W trakcie jego przetwarzania (które może potrwać godziny lub dni) nie wolno ubiegać się o inny angaż na ten sam lub pokrywający się okres, chyba że zgłoszenie zostanie odrzucone.

Kary umowne i kaucje

Jeśli pośrednik ma uzasadnione podejrzenie, że artysta może nie wywiązać się ze swoich obowiązków, może zażądać zwrotnej kaucji. Jej wysokość ustalana jest indywidualnie.

W razie rażącego naruszenia zobowiązań umownych organizator lub pośrednik może nałożyć karę umowną. Nie wpływa to na prawo do odszkodowania. Jest to środek wyjątkowy.

Stosunek umowny

Umowa jest podpisywana (w razie potrzeby) w miejscu angażu po przyjeździe artysty, ale stosunek umowny między organizatorem a artystą zostaje zawarty przez czynności konkludentne (milcząco) w chwili zatwierdzenia zgłoszenia i wpisania go do systemu rezerwacji agencji. Podpis na umowie jest wówczas wymagany tylko w niektórych przypadkach (zgodnie z prawem kraju docelowego).

Z umowy wynikają prawa i obowiązki zarówno organizatora, jak i artysty wobec pośrednika.

Zawarcie umowy przez czynności konkludentne oznacza zawarcie „milcząco” – samym faktem wprowadzenia i zatwierdzenia angażu.

Niezbędna współpraca artysty przy załatwianiu angażu

Jeśli artysta ubiega się o angaż, musi następnie w rozsądnym zakresie współpracować (potwierdzić termin podróży, załatwić niezbędne dokumenty itd.). W razie niewystarczającej współpracy angaż może zostać anulowany.

Artyści są zobowiązani na żądanie przedstawić kopie dokumentów pośrednikowi, organizatorowi lub organom. Muszą także na żądanie podać dokładną liczbę przepracowanych dni lub godzin w trakcie angażu. W trakcie angażu muszą przestrzegać lokalnych przepisów i warunków angażu.

Pytania, sugestie i uwagi

Wierzymy, że na naszej stronie znajdziesz wszystkie informacje. Jeśli mimo to masz dalsze pytania lub sugestie ulepszeń, napisz do nas lub zadzwoń .

Wskazówki i porady dotyczące podróży

Kilka przydatnych rad i wskazówek znajdziesz tutaj .

Uwagi:
* Nie można powoływać się na inny angaż lub pracę jako wymówkę (tzn. jedną pracę jako wymówkę dla drugiej).
** W naszym systemie każdy angaż ma kilka statusów: wprowadzony, w trakcie przetwarzania, zatwierdzony, w trakcie realizacji, zakończony, niezrealizowany, anulowany, odrzucony.
*** Po 1 lutego 2020 r. (po brexicie) każdy, kto nie jest rezydentem Wielkiej Brytanii, potrzebuje w Wielkiej Brytanii zezwolenia na pracę. Od 2 kwietnia 2025 r. wymagana jest także rejestracja ETA i paszport ważny co najmniej 6 miesięcy od wjazdu do kraju.

Ostatnia aktualizacja: 12 marca 2026 r.